Bump golang.org/x/net from 0.44.0 to 0.46.0 (#5215)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.44.0 to 0.46.0.
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.44.0...v0.46.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.46.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

go.mod

@@ -21,10 +21,10 @@ require (
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1
 	github.com/xtls/reality v0.0.0-20250904214705-431b6ff8c67c
 	go4.org/netipx v0.0.0-20231129151722-fdeea329fbba
-	golang.org/x/crypto v0.42.0
-	golang.org/x/net v0.44.0
+	golang.org/x/crypto v0.43.0
+	golang.org/x/net v0.46.0
 	golang.org/x/sync v0.17.0
-	golang.org/x/sys v0.36.0
+	golang.org/x/sys v0.37.0
 	golang.zx2c4.com/wireguard v0.0.0-20231211153847-12269c276173
 	google.golang.org/grpc v1.76.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.10
@@ -46,10 +46,10 @@ require (
 	github.com/quic-go/qpack v0.5.1 // indirect
 	github.com/riobard/go-bloom v0.0.0-20200614022211-cdc8013cb5b3 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
-	golang.org/x/mod v0.27.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.29.0 // indirect
+	golang.org/x/mod v0.28.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.30.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.7.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.36.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.37.0 // indirect
 	golang.zx2c4.com/wintun v0.0.0-20230126152724-0fa3db229ce2 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20250804133106-a7a43d27e69b // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect